Worte quellen unaufhörlich aus ihrem Mund. Kriechen ins Ohr, sickern zwischen den Sitzreihen, breiten sich aus bis ans Ende des Waggons. Klebriger Brei, unentrinnbar. Ab und zu springt ein silbernes Lachen. Dann wieder die zähe Lava.
Das einzig verständliche Wort ist
ni hao. Und ...
da!
Das Handy läuft heiß, glüht, fängt an zu qualmen. Ihre Haare geraten in Flammen. Der Laptop fängt Feuer. Langsam verkohlt das ni hao in ihrem Mund, wird zum wabernden Rauchring und löst sich endlich zögernd in Luft auf.
xiexie, thank goddess, she's burning.
Ihre Silhouette betrachtet versonnen die vorbeifliegende Landschaft, lässt eine kleine chinesische Melodie entschweben. Dann greift sie erneut zum Handy. Ni hao!
 |
ni hao = guten Tag
da = (keine Ahnung, was das heißt)
xiexie = danke |
